詞彙 "a carrion kite will never be a good hawk" 在中文的含義
"a carrion kite will never be a good hawk" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
成語
江山易改，本性難移, 朽木不可雕也
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
範例:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
他試圖表現得像個紳士，但本性難移；江山易改，本性難移。
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
你不能指望一個沒有誠信的人做出高品質的工作；朽木不可雕也。